2 Koningen 6:30
Statenvertaling
En het geschiedde, als de koning de woorden dezer vrouw gehoord had, dat hij zijn klederen scheurde, alzo hij op den muur voortging; en het volk zag, dat, ziet, een zak van binnen over zijn vlees was.
Herziene Statenvertaling*
En het gebeurde, toen de koning de woorden van deze vrouw hoorde, dat hij zijn kleren scheurde. Omdat hij over de muur voorbijkwam, zag het volk dat hij, zie, daaronder een rouwgewaad op zijn blote lichaam droeg.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zodra nu de koning de woorden van de vrouw hoorde, scheurde hij zijn klederen; en (terwijl hij op de muur voorbijging) zag het volk, dat hij zowaar daaronder een rouwgewaad op het blote lichaam droeg.
King James Version + Strongnumbers
And it came to pass, H1961 when the king H4428 heard H8085 ( H853 ) the words H1697 of the woman, H802 that he rent H7167 ( H853 ) his clothes; H899 and he H1931 passed by H5674 upon H5921 the wall, H2346 and the people H5971 looked, H7200 and, behold, H2009 he had sackcloth H8242 within H4480 - H1004 upon H5921 his flesh. H1320
Updated King James Version
And it came to pass, when the king heard the words of the woman, that he rent his clothes; and he passed by upon the wall, and the people looked, and, behold, he had sackcloth within upon his flesh.
Gerelateerde verzen
Jesaja 58:5 - Jesaja 58:7 | 2 Koningen 19:1 | 2 Koningen 5:7 | 1 Koningen 21:27